“”電影

1995年7月11日，宣布獨立的波士尼亞與赫塞哥維納遭到塞族共和國出兵攻打，數以千計「雪布尼查」的居民正想盡辦法逃離小鎮，並進入聯合國管制的難民安置區。阿依達是聯合國指派的管制區翻譯員，她除了需要協調聯合國與塞族共和國的翻譯工作，還要安撫從雪布尼查逃出來惴惴不安的鎮民們。 雖然阿依達獲得聯合國及荷蘭

伊利亞一家三代都是火車司機，他的養子西馬在他快退休之際，也希望效仿父親成為一名火車司機。然而伊利亞在自己的職涯中所造成的無辜傷亡，備感壓力，但基於自己的不愉快經驗，他十分反對，並幫西馬在鐵路局裡安排了其它工作。西馬仍然希望能駕駛火車，這使伊利亞漸漸改變了主意。但是這時的西馬才漸漸體會到，火車駕駛背後