“Bernard David Jones”電影

洛杉磯警局的熱血菜鳥警察尼克（盧克克萊恩坦克 飾）第一次值夜班，他被指派和憤世嫉俗的資深警官雷（湯瑪斯傑恩 飾）搭檔前往市區巡邏。過程中，兩人遇到各式各樣的麻煩，除了搶劫和暴動之外，他們還要找到一位被毒販綁架的女孩，以及兩名因為謀殺警察而被通緝的銀行搶匪，這將會是令他們畢生難忘的一個晚上……

一名年輕人夢想成為侍酒大師，父親卻期待他繼承家族的烤肉事業，他感到左右為難。