“Pierre Lebeau”電影

加拿大的魁北克省與安大略省的交界，此處發現了一具男屍，屍體很不尋常的掛在交界標示牌上，頭與腳掛在不同的兩省，此具男屍正為知名的曲棍球員貝諾。 兩個省被派來的警官，一個是魯莽自大的大衛，另一個是以道德論至上的馬汀；兩個看似很不一樣的警察，在探勘現場後卻不約而同秉持著多一事不如少一事的精神，互相推辭.

十八世紀中葉，英法為爭奪加拿大而戰，紛亂的時局阻擋不了愛苗滋生，卻能無情阻斷兩個有情人的結合…一位平凡的農村女子卻在混亂的時局裡，愛上了充滿冒險精神的年輕獵人，而無情的戰火的蔓延，帶給這對愛侶重重艱難的考驗！這對悲劇戀人的愛情的結局將是開花結果，或遭到拆散的命運？