“翁華栄”電影

日本電影大師岩井俊二世紀末寓言，25週年數位修復華麗再現，獻給泡沫經濟年代後的頹喪青年，浪漫歌詠淘金夢的破滅殞落。不久的未來，日圓成為世界上最強勢的貨幣。懷著發財夢的移民湧入日本，將這裡稱為「圓都」，日本人卻蔑稱他們為「圓盜」。居住在圓都的少女在母親死後，被有著美好歌聲的妓女「固力果」收留。兩人安居

在愛女慘遭殺害後，宮下在偶然相識的物理教師新島幫助下，展開了復仇計畫。他一步步找上嫌疑犯刑求，拷問其相關黑道幹部。儘管眾人矢口否認，宮下卻寧枉勿縱，挖出一整個犯罪集團憤怒仍無止息，仇恨讓他的步伐越陷越深，只能靠著播放女兒錄影帶的影像，獲得安慰。不料，一直在背後策畫的新島，其實也有著他的復仇計畫……。