“Pascale Bussières”電影

大學教授山繆一直過著放蕩不羈的日子，某天竟踢到鐵板，撞見嫩妻與鮮肉猛男在自家床上激情肉搏，讓他大受打擊。不知從哪天開始，球賽開場時唱的不是國歌，而是李歐納柯恩的〈電線上的鳥兒〉；酒吧遇見科學怪人，莫名成了把酒言歡的麻吉；手持鐮刀的死神竟現身家庭聚餐一起同歡。最令他崩潰的是哈姆雷特的情節也在現實生活中

大學研究生瑪妮為撰寫美洲原住民在殖民下的權益探究論文，回到家鄉後認為「禁酒令」限制部落文化與生活習慣，而透過號召公投運動向政府要求解除禁令；同時經營商店的婦人蘿拉靠著私賣飲酒獲利，於是和瑪妮產生敵對並慫恿軍民維持現況，最終雙方和平走向公投。